Firnis am Ruder

Der Westwind weht.
Der Westwind, neugierig
herein
durchs offene Fenster
blättert im aufgeschlagenen Buch,
liest sich somit selbst.
Der Firnis am Ruder
trocknet nun schneller
und mindestens eine Fliege
bleibt immer zurück
in der härtenden, klaren Masse.
Wie eine Frage
aus dem kristallklaren,
leeren und nächtlichen Raum.
Und nicht ohne Nachdenken
liest das Buch sich selbst.

Deutsch v Barbara Carlsson